you may chain my hands and shackle my feet     

             you  may even throw me into a dark prison     

but you shall not enslave my thinking because it is free

شاید توان آن را داشته باشید که دست و پای مرا به زنجیر کشید

یا حتی مرا به زندانی تاریک بیفکنید

ولی هرگز نمی توانید افکار مرا به اسارت در آورید چراکه آزادند